War mir neu (habe ich eigentlich auch nie nach gesucht – aber vielleicht möchte es ja der eine oder andere nutzen).
Man kann mit CSS auf die Schriften, Farben usw. zurückgreifen, die der Besucher einer Webseite bei sich im Betriebssystem verwendet. – Ist mit CSS3 wohl rausgeflogen, funktioniert aber (noch – meistens jedenfalls).
Hier der Artikel auf Sitepoint (engl.):