<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
		>
<channel>
	<title>Kommentare für haunschild.de</title>
	<atom:link href="http://haunschild.de/comments/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://haunschild.de</link>
	<description>Web &#38; Internet</description>
	<lastBuildDate>Wed, 22 Feb 2012 06:34:07 +0000</lastBuildDate>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
	<generator>http://wordpress.org/?v=3.3.1</generator>
	<item>
		<title>Kommentar zu Barrierefreiheit zahlt sich aus von Accssibility for beginners &#124; haunschild.de</title>
		<link>http://haunschild.de/2011/barrierefreiheit-zahlt-sich-aus/comment-page-1/#comment-548</link>
		<dc:creator>Accssibility for beginners &#124; haunschild.de</dc:creator>
		<pubDate>Wed, 22 Feb 2012 06:34:07 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">http://haunschild.de/?p=279#comment-548</guid>
		<description>[...] is good for ever single user of your page. And for you! 1 billion people have disabilities (German, including link to an English article). That is a quite big [...]</description>
		<content:encoded><![CDATA[<p>[...] is good for ever single user of your page. And for you! 1 billion people have disabilities (German, including link to an English article). That is a quite big [...]</p>
]]></content:encoded>
	</item>
	<item>
		<title>Kommentar zu WordPress von Neu: Wordpress-Rubrik auf haunschild.de &#124; haunschild.de</title>
		<link>http://haunschild.de/wordpress/comment-page-1/#comment-531</link>
		<dc:creator>Neu: Wordpress-Rubrik auf haunschild.de &#124; haunschild.de</dc:creator>
		<pubDate>Wed, 08 Feb 2012 11:50:23 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">http://haunschild.de/?page_id=495#comment-531</guid>
		<description>[...] HomeCSS3Buch &#8220;CSS3&#8243;Das Zikadenprinzip im WebdesignHTML5VHS-KurseWordPressCross-Browser-CompatibilityImpressum [...]</description>
		<content:encoded><![CDATA[<p>[...] HomeCSS3Buch &#8220;CSS3&#8243;Das Zikadenprinzip im WebdesignHTML5VHS-KurseWordPressCross-Browser-CompatibilityImpressum [...]</p>
]]></content:encoded>
	</item>
	<item>
		<title>Kommentar zu Textskalierbarkeit im BITV-Test stärker an die WCAG anpassen? von Marc Haunschild</title>
		<link>http://haunschild.de/2012/textskalierbarkeit-im-bitv-test-an-wcag-anpassen/comment-page-1/#comment-489</link>
		<dc:creator>Marc Haunschild</dc:creator>
		<pubDate>Mon, 02 Jan 2012 21:32:00 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">http://haunschild.de/?p=417#comment-489</guid>
		<description>Bei aller berechtigten Kritik am BITV-Test: ich bin ein absoluter Fan des Tests und glaube, dass er viel Gutes bewirkt hat.
Für mich ist er ein großartiges Werkzeug, um mich selber zu überprüfen. Aber das liegt wohl da dran, dass ich in erster Linie für Nutzer entwickel und auch Fehler im Test als Anregung nehme, mich mehr anzustrengen, um meine Seite angenehmer für die Anwender zu machen. Was manchmal gut, manchmal weniger gut gelingt. Aber mir ist bewusst, dass jeder Test die Gefahr in sich birgt, dass Entwickler die einzelnen Punkte abhaken.
Auch finde ich die schrittweise moderate Weiterentwicklung des Tests gut. Ich finde nicht, dass hier das BIK wirklich etwas verschlafen hat.
In einigen Punkten haben sie ja die BITV2.0 im Test sogar vorweggenommen. Gerade die Diskussion um die Prüfschritte zum Zoomverhalten von Seiten und die Kontraste zeigt außerdem, dass hier eine Auflösung des Konfliktes zwischen dem derzeitigen Test und den WCAG angestrebt wird - unter Mitwirkung der Betroffenen.
Es ist auch nicht viel verloren, wenn diese Weiterentwicklung gemächlich voranschreitet.
Dass Sehbehinderte mit Vergrößerungssoftware in dem ihnen bekannten 
System bleiben, ist natürlich klar. Styleswitches sehe ich ein wenig kritisch und weiß auch nicht wozu die gut sein sollen - hier ist es meiner Meinung nach sinnvoller, wenn Betroffene einfach die vorgegebenen Styles durch eigene ersetzen - was voraussetzt, dass die Webseite das hergibt, dann also noch verständlich ist.
Aber warum nicht auch noch anbieten.
Trotzdem mag ich Dir in keinem Punkt wirklich widersprechen. Was du sagst ist alles richtig und ich habe mir das auch überlegt. Dennoch mag ich mich nicht vom Textform trennen.</description>
		<content:encoded><![CDATA[<p>Bei aller berechtigten Kritik am BITV-Test: ich bin ein absoluter Fan des Tests und glaube, dass er viel Gutes bewirkt hat.<br />
Für mich ist er ein großartiges Werkzeug, um mich selber zu überprüfen. Aber das liegt wohl da dran, dass ich in erster Linie für Nutzer entwickel und auch Fehler im Test als Anregung nehme, mich mehr anzustrengen, um meine Seite angenehmer für die Anwender zu machen. Was manchmal gut, manchmal weniger gut gelingt. Aber mir ist bewusst, dass jeder Test die Gefahr in sich birgt, dass Entwickler die einzelnen Punkte abhaken.<br />
Auch finde ich die schrittweise moderate Weiterentwicklung des Tests gut. Ich finde nicht, dass hier das BIK wirklich etwas verschlafen hat.<br />
In einigen Punkten haben sie ja die BITV2.0 im Test sogar vorweggenommen. Gerade die Diskussion um die Prüfschritte zum Zoomverhalten von Seiten und die Kontraste zeigt außerdem, dass hier eine Auflösung des Konfliktes zwischen dem derzeitigen Test und den WCAG angestrebt wird &#8211; unter Mitwirkung der Betroffenen.<br />
Es ist auch nicht viel verloren, wenn diese Weiterentwicklung gemächlich voranschreitet.<br />
Dass Sehbehinderte mit Vergrößerungssoftware in dem ihnen bekannten<br />
System bleiben, ist natürlich klar. Styleswitches sehe ich ein wenig kritisch und weiß auch nicht wozu die gut sein sollen &#8211; hier ist es meiner Meinung nach sinnvoller, wenn Betroffene einfach die vorgegebenen Styles durch eigene ersetzen &#8211; was voraussetzt, dass die Webseite das hergibt, dann also noch verständlich ist.<br />
Aber warum nicht auch noch anbieten.<br />
Trotzdem mag ich Dir in keinem Punkt wirklich widersprechen. Was du sagst ist alles richtig und ich habe mir das auch überlegt. Dennoch mag ich mich nicht vom Textform trennen.</p>
]]></content:encoded>
	</item>
	<item>
		<title>Kommentar zu Textskalierbarkeit im BITV-Test stärker an die WCAG anpassen? von Jan Eric Hellbusch</title>
		<link>http://haunschild.de/2012/textskalierbarkeit-im-bitv-test-an-wcag-anpassen/comment-page-1/#comment-488</link>
		<dc:creator>Jan Eric Hellbusch</dc:creator>
		<pubDate>Mon, 02 Jan 2012 16:36:21 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">http://haunschild.de/?p=417#comment-488</guid>
		<description>Es ist sicher so, wie Du sagst. Jahrelang habe ich auch Schrift in em eingefordert, aber seitdem IE Seitenzoom unterstützt und vor allem seit Veröffentlichung der WCAG 2.0 hat sich meine Meinung geändert.

Es gibt etliche Möglichkeiten Webseiten zu vergrößern, von Systemeinstellungen über verschiedene Browsereinstellungen bis hin zu vom Browser unabhängigen Vergrößerungssystemen. Nach Veröffentlichung des BIK-Artikels habe ich auf Sehbehinderten-Mailinglisten nachgefragt. Leider gab es nur 5 Antworten, wobei sie wie folgt zusammengefasst werden können:

* Einige sagten Seitenzoom wäre ausreichend, aber grundsätzlich wäre das Vergrößerungssystem Mittel der Wahl, weil Textvergrößerung ja nur den Inhalt, nicht aber Browser-Menüs etc. vergrößere. (3)
* Die anderen sagten, man müsse alles anbieten, was möglich sei, also auch Textvergrößerung. Mein Eindruck war allerdings, dass die Textvergrößerung nicht genutzt werde. (2)

Vielleicht geht es tatsächlich darum, was &quot;sehbehindert&quot; ist. Die Sehbehinderten, die ich über die Jahre am PC beobachten konnte, haben oft Probleme mit Kontrasten und haben dann die entsprechenden System- und Browsereinstellungen angepasst; wenn Sie Vergrößerungsbedarf hatten, war der Faktor irgendwo zwischen 3- und 6-fach, was nur mit einem Vergrößerungssystem sinnvoll möglich ist.

Das WCAG-Erfolgskriterium 1.4.4 besagt, dass die Schrift auf das 2-fache vergrößert werden muss. Ich glaube, es ist illusorisch, auf bestimmte Techniken zu setzen. Praktisch bedeutet die Anforderung, dass mit Strg++ vergrößert werden kann _und_ dass es keine Textüberlagerungen gibt, wenn der Nutzer in den Barrierefreiheitseinstellungen irgendwelche Maßnahmen ergriffen hat. Das ist Stufe AA.  

Das WCAG-Erfolgskriterium 1.4.8 führt das Vermeiden des horizontalen Scrollens ein. Hier kommt das flüssige Layout mit Textvergrößerung ins Spiel, wobei es auch den Ausweg eines Style-Switchers gibt. Dem Grunde nach muss hier geprüft werden, ob bei Seitenzoom/Textvergrößerung etc. auf 200% das horizontale Scrollen vermieden wurde. Beides geht wahlweise mit JavaScript oder Media Queries. Die Anforderung ist aber Stufe AAA.

Glaube mir, je mehr Barrierefreiheit, umso besser! Ich finde nur, dass BIK sich mehr an den Webstandards ausrichten sollte statt nach eigenem Ermessen die Latte der Barrierefreiheit zu variieren. Seiten, die nach WCAG nicht einmal Konformitätsstufe A erreichen, können (und haben) bei BIK über 95 Punkte. Andersrum können AA-konforme Seiten bei BIK mit mehr als 5 Punkten Abzug begegnet werden (beispielsweise weil es Punkte für Erfolgskriterien auf Stufe AAA gibt). 

Dein Argument, man müsse sehen, was das BGG gemeint habe, gefällt mir im Übrigen gut, allerdings sehe ich keine Verbandsklage kommen. Abgesehen davon finde ich, dass die WCAG 2.0 sehr präzise Anforderungen formuliert hat, die über Jahre und unter Einbeziehung der Öffentlichkeit entwickelt wurden. Nur weil BIK die Entwicklung verschlafen hat und jetzt feststellt, dass der BITV-Test nicht kompatibel ist, ist das kein Grund, die WCAG zu ändern.</description>
		<content:encoded><![CDATA[<p>Es ist sicher so, wie Du sagst. Jahrelang habe ich auch Schrift in em eingefordert, aber seitdem IE Seitenzoom unterstützt und vor allem seit Veröffentlichung der WCAG 2.0 hat sich meine Meinung geändert.</p>
<p>Es gibt etliche Möglichkeiten Webseiten zu vergrößern, von Systemeinstellungen über verschiedene Browsereinstellungen bis hin zu vom Browser unabhängigen Vergrößerungssystemen. Nach Veröffentlichung des BIK-Artikels habe ich auf Sehbehinderten-Mailinglisten nachgefragt. Leider gab es nur 5 Antworten, wobei sie wie folgt zusammengefasst werden können:</p>
<p>* Einige sagten Seitenzoom wäre ausreichend, aber grundsätzlich wäre das Vergrößerungssystem Mittel der Wahl, weil Textvergrößerung ja nur den Inhalt, nicht aber Browser-Menüs etc. vergrößere. (3)<br />
* Die anderen sagten, man müsse alles anbieten, was möglich sei, also auch Textvergrößerung. Mein Eindruck war allerdings, dass die Textvergrößerung nicht genutzt werde. (2)</p>
<p>Vielleicht geht es tatsächlich darum, was &#8220;sehbehindert&#8221; ist. Die Sehbehinderten, die ich über die Jahre am PC beobachten konnte, haben oft Probleme mit Kontrasten und haben dann die entsprechenden System- und Browsereinstellungen angepasst; wenn Sie Vergrößerungsbedarf hatten, war der Faktor irgendwo zwischen 3- und 6-fach, was nur mit einem Vergrößerungssystem sinnvoll möglich ist.</p>
<p>Das WCAG-Erfolgskriterium 1.4.4 besagt, dass die Schrift auf das 2-fache vergrößert werden muss. Ich glaube, es ist illusorisch, auf bestimmte Techniken zu setzen. Praktisch bedeutet die Anforderung, dass mit Strg++ vergrößert werden kann _und_ dass es keine Textüberlagerungen gibt, wenn der Nutzer in den Barrierefreiheitseinstellungen irgendwelche Maßnahmen ergriffen hat. Das ist Stufe AA.  </p>
<p>Das WCAG-Erfolgskriterium 1.4.8 führt das Vermeiden des horizontalen Scrollens ein. Hier kommt das flüssige Layout mit Textvergrößerung ins Spiel, wobei es auch den Ausweg eines Style-Switchers gibt. Dem Grunde nach muss hier geprüft werden, ob bei Seitenzoom/Textvergrößerung etc. auf 200% das horizontale Scrollen vermieden wurde. Beides geht wahlweise mit JavaScript oder Media Queries. Die Anforderung ist aber Stufe AAA.</p>
<p>Glaube mir, je mehr Barrierefreiheit, umso besser! Ich finde nur, dass BIK sich mehr an den Webstandards ausrichten sollte statt nach eigenem Ermessen die Latte der Barrierefreiheit zu variieren. Seiten, die nach WCAG nicht einmal Konformitätsstufe A erreichen, können (und haben) bei BIK über 95 Punkte. Andersrum können AA-konforme Seiten bei BIK mit mehr als 5 Punkten Abzug begegnet werden (beispielsweise weil es Punkte für Erfolgskriterien auf Stufe AAA gibt). </p>
<p>Dein Argument, man müsse sehen, was das BGG gemeint habe, gefällt mir im Übrigen gut, allerdings sehe ich keine Verbandsklage kommen. Abgesehen davon finde ich, dass die WCAG 2.0 sehr präzise Anforderungen formuliert hat, die über Jahre und unter Einbeziehung der Öffentlichkeit entwickelt wurden. Nur weil BIK die Entwicklung verschlafen hat und jetzt feststellt, dass der BITV-Test nicht kompatibel ist, ist das kein Grund, die WCAG zu ändern.</p>
]]></content:encoded>
	</item>
	<item>
		<title>Kommentar zu Textskalierbarkeit im BITV-Test stärker an die WCAG anpassen? von Marc Haunschild</title>
		<link>http://haunschild.de/2012/textskalierbarkeit-im-bitv-test-an-wcag-anpassen/comment-page-1/#comment-487</link>
		<dc:creator>Marc Haunschild</dc:creator>
		<pubDate>Mon, 02 Jan 2012 11:24:05 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">http://haunschild.de/?p=417#comment-487</guid>
		<description>Lieber Jan,

herzlichen Dank für Deinen Kommentar. Dass Text-Zoom so unterschiedlich genutzt wird, war mir nicht klar. Ich nehme nämlich das Gegenteil wahr (in der Gruppe der Kurzsichtigen, die sich selber nicht als Menschen mit Behinderung empfinden). Diesen Eindruck habe ich mehrfach bestätigt bekommen, als Beleg kann ich auf die Schnelle allerdings nur einen Beitrag von Stefanie Bittler-Schömehl zur Diskussion &lt;a href=&quot;https://www.xing.com/net/pri7ed62fx/webdesignundusability/webdesign-und-usability-1253/fix-fluid-elastic-welches-layout-bevorzugt-ihr-39205313/39235758/#39235758&quot; rel=&quot;nofollow&quot;&gt;Fix - Fluid - Elastic - Welches Layout bevorzugt ihr?&lt;/a&gt; anfügen.</description>
		<content:encoded><![CDATA[<p>Lieber Jan,</p>
<p>herzlichen Dank für Deinen Kommentar. Dass Text-Zoom so unterschiedlich genutzt wird, war mir nicht klar. Ich nehme nämlich das Gegenteil wahr (in der Gruppe der Kurzsichtigen, die sich selber nicht als Menschen mit Behinderung empfinden). Diesen Eindruck habe ich mehrfach bestätigt bekommen, als Beleg kann ich auf die Schnelle allerdings nur einen Beitrag von Stefanie Bittler-Schömehl zur Diskussion <a href="https://www.xing.com/net/pri7ed62fx/webdesignundusability/webdesign-und-usability-1253/fix-fluid-elastic-welches-layout-bevorzugt-ihr-39205313/39235758/#39235758" rel="nofollow">Fix &#8211; Fluid &#8211; Elastic &#8211; Welches Layout bevorzugt ihr?</a> anfügen.</p>
]]></content:encoded>
	</item>
	<item>
		<title>Kommentar zu Textskalierbarkeit im BITV-Test stärker an die WCAG anpassen? von Jan Eric Hellbusch</title>
		<link>http://haunschild.de/2012/textskalierbarkeit-im-bitv-test-an-wcag-anpassen/comment-page-1/#comment-486</link>
		<dc:creator>Jan Eric Hellbusch</dc:creator>
		<pubDate>Mon, 02 Jan 2012 10:19:37 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">http://haunschild.de/?p=417#comment-486</guid>
		<description>Dem Grunde nach stimme ich den Argumenten oben zu, aber das ist eben Konformitätsstufe AA. BIK behauptet, sie prüfe Stufe AA, was aus vielen Gründen nicht stimmt. Einige Male werden Erfolgskriterien der Stufe AAA geprüft, einige Male werden Techniken statt Erfolgskriterien geprüft und gelegentlich werden Dinge geprüft, die überhaupt nicht in den Erfolgskriterien der WCAG vorkommen. Aus meiner Sicht hat der Test von BIK ein erhebliches Glaubwürdigkeitsproblem.

Der eine Punkt, Text-Zoom sei praxisrelevant, ist aus meiner Sicht Wunschdenken. Sicher gibt es Leute, die es benutzen. Zumindest unter Sehbehinderten habe ich in den vielen Jahren Schulung, die ich angeboten habe, keinen solchen Fall gehabt. Das schließt natürlich nicht aus, dass andere Behinderte von Text-Zoom profitieren können.</description>
		<content:encoded><![CDATA[<p>Dem Grunde nach stimme ich den Argumenten oben zu, aber das ist eben Konformitätsstufe AA. BIK behauptet, sie prüfe Stufe AA, was aus vielen Gründen nicht stimmt. Einige Male werden Erfolgskriterien der Stufe AAA geprüft, einige Male werden Techniken statt Erfolgskriterien geprüft und gelegentlich werden Dinge geprüft, die überhaupt nicht in den Erfolgskriterien der WCAG vorkommen. Aus meiner Sicht hat der Test von BIK ein erhebliches Glaubwürdigkeitsproblem.</p>
<p>Der eine Punkt, Text-Zoom sei praxisrelevant, ist aus meiner Sicht Wunschdenken. Sicher gibt es Leute, die es benutzen. Zumindest unter Sehbehinderten habe ich in den vielen Jahren Schulung, die ich angeboten habe, keinen solchen Fall gehabt. Das schließt natürlich nicht aus, dass andere Behinderte von Text-Zoom profitieren können.</p>
]]></content:encoded>
	</item>
	<item>
		<title>Kommentar zu Barrierefreiheit zahlt sich aus von Marc Haunschild</title>
		<link>http://haunschild.de/2011/barrierefreiheit-zahlt-sich-aus/comment-page-1/#comment-328</link>
		<dc:creator>Marc Haunschild</dc:creator>
		<pubDate>Wed, 28 Sep 2011 15:28:29 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">http://haunschild.de/?p=279#comment-328</guid>
		<description>No problem - now I can tell everybody, that I am not the only one who thinks this way. ;-)
Thanks for visiting haunschild.de!</description>
		<content:encoded><![CDATA[<p>No problem &#8211; now I can tell everybody, that I am not the only one who thinks this way. <img src='http://haunschild.de/wp-includes/images/smilies/icon_wink.gif' alt=';-)' class='wp-smiley' /><br />
Thanks for visiting haunschild.de!</p>
]]></content:encoded>
	</item>
	<item>
		<title>Kommentar zu Barrierefreiheit zahlt sich aus von Neil Milliken</title>
		<link>http://haunschild.de/2011/barrierefreiheit-zahlt-sich-aus/comment-page-1/#comment-327</link>
		<dc:creator>Neil Milliken</dc:creator>
		<pubDate>Wed, 28 Sep 2011 14:42:00 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">http://haunschild.de/?p=279#comment-327</guid>
		<description>Thank you for linking to my article &quot;inclusivity requires a paradigm shift&quot;

I am glad you liked it.

Neil</description>
		<content:encoded><![CDATA[<p>Thank you for linking to my article &#8220;inclusivity requires a paradigm shift&#8221;</p>
<p>I am glad you liked it.</p>
<p>Neil</p>
]]></content:encoded>
	</item>
	<item>
		<title>Kommentar zu FWP screenshots von FWP screenshots – eine echte Alternative zu Browsershots?!</title>
		<link>http://haunschild.de/2011/fwp-screenshots/comment-page-1/#comment-143</link>
		<dc:creator>FWP screenshots – eine echte Alternative zu Browsershots?!</dc:creator>
		<pubDate>Fri, 05 Aug 2011 07:30:40 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">http://haunschild.de/?p=259#comment-143</guid>
		<description>[...] Haunschild [...]</description>
		<content:encoded><![CDATA[<p>[...] Haunschild [...]</p>
]]></content:encoded>
	</item>
	<item>
		<title>Kommentar zu Das Zikaden-Prinzip &#8211; The Cicada Principle und warum es Webdesigner etwas angeht von CSS3 Experimente: Das Zikaden Prinzip &#8211; Performante Hintergrundbilder &#124; ScreenDesign Blog</title>
		<link>http://haunschild.de/css3/das-zikaden-prinzip-the-cicada-principle-und-warum-es-webdesigner-etwas-angeht/comment-page-1/#comment-63</link>
		<dc:creator>CSS3 Experimente: Das Zikaden Prinzip &#8211; Performante Hintergrundbilder &#124; ScreenDesign Blog</dc:creator>
		<pubDate>Tue, 12 Jul 2011 16:53:46 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">http://haunschild.de/?page_id=231#comment-63</guid>
		<description>[...] Zikaden kommt, lässt sich in dem Artikel nachlesen. Eine deutsche Version des Artikels wird von Marc Haunschild auf dem Haunschild-Blog [...]</description>
		<content:encoded><![CDATA[<p>[...] Zikaden kommt, lässt sich in dem Artikel nachlesen. Eine deutsche Version des Artikels wird von Marc Haunschild auf dem Haunschild-Blog [...]</p>
]]></content:encoded>
	</item>
</channel>
</rss>

